Términos y Condiciones

Términos y Condiciones de Uso de MercadoMágico

Última Actualización: 26 de septiembre de 2012

Gracias por utilizar el sitio web de MercadoMágico y sus contenidos asociados (en adelante, el “Sitio Web”), que son propiedad o se encuentran bajo licencia de NeoMagic, Inc. (“NeoMagic”) o son operados por dicha empresa. NeoMagic le ofrece una licencia limitada para utilizar su Sitio Web sujeto a los términos y condiciones contenidos en el presente Contrato de Términos y Condiciones de Uso (en adelante, el “Contrato”).

USTED TIENE EL DEBER DE LEER EL PRESENTE CONTRATO DE TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO.

Al utilizar el Sitio Web, usted manifiesta que acepta obligarse a cumplir con el presente Contrato. En caso que usted no esté de acuerdo con los términos y condiciones contenidos dentro del presente Contrato, debe dejar de utilizar el Sitio Web de manera inmediata. NeoMagic se reserva el derecho de suspender, reemplazar, modificar, enmendar, o dar de baja este Contrato en cualquier momento y a su exclusiva y absoluta discreción. En caso que NeoMagic reemplace, modifique, o enmiende este Contrato, la fecha de Última Actualización que figura en la parte superior de este Contrato será modificada. El hecho de que usted continúe utilizando el Sitio Web luego de haberse modificado la fecha de Última Actualización que figura más arriba constituirá una declaración de aceptación y consentimiento por parte suya respecto a cualquier reemplazo, modificación, o enmienda contenida dentro del presente documento.

USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE NEOMAGIC PROVEE EL SITIO WEB COMO UN SERVICIO Y NO PUEDE HACERSE RESPONSABLE POR TRANSACCIONES EFECTUADAS COMO CONSECUENCIA DEL USO DEL SITIO WEB POR PARTE SUYA O DE UN TERCERO. SE RECOMIENDA QUE USE EL SENTIDO COMÚN Y SE MANEJE CON CUIDADO AL UTILIZAR Y EFECTUAR TRANSACCIONES A TRAVÉS DEL SITIO WEB. USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE NEOMAGIC NO CONTROLA LOS BIENES O SERVICIOS VENDIDOS POR TERCERAS PARTES A TRAVÉS DEL SITIO WEB, Y ASIMISMO, NEOMAGIC NO OFRECE NINGÚN TIPO DE GARANTÍAS RESPECTO A LOS BIENES DE TERCERAS PARTES VENDEDORAS.

a. Garantías por parte del Usuario

Al utilizar el Sitio Web, usted garantiza tener una edad de dieciocho (18) años o más, estar en pleno uso y goce de sus facultades mentales, y tener la capacidad de aceptar y cumplir con los términos y condiciones contenidos en el presente Contrato. Si usted utiliza el Sitio Web en nombre de una entidad comercial u otra tercera parte, usted garantiza que tiene una autoridad efectiva para actuar en representación de dicha entidad comercial y tercera parte y que, como parte de dicha organización, tiene el derecho y la capacidad de aceptar los términos de este Contrato en nombre de dicha tercera parte o entidad comercial.

b. Licencia Limitada

Usted comprende y acepta que el Sitio Web es propiedad, o se encuentra bajo licencia de NeoMagic, y se encuentra protegido bajo las leyes de los Estados Unidos e internacionales, incluyendo, sin limitación, las leyes de propiedad intelectual y cualquier otro derecho personal o sobre la propiedad. Usted comprende y acepta que su uso del Sitio Web se encuentra limitado por la licencia otorgada bajo los términos del presente Contrato, y que usted acepta de manera expresa que no utilizará el Sitio Web de ninguna manera que no estuviera autorizada de manera expresa según los términos del presente Contrato. NeoMagic se reserva todos los derechos que no fueran otorgados de manera expresa a través del presente Contrato.

NeoMagic le ofrece una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, intransferible, revocable, y libre de regalías para utilizar el Sitio Web para sus fines comunes y previstos. Se le prohíbe de manera expresa reproducir el Sitio Web, preparar trabajos derivados del mismo, distribuir copias del mismo, o exhibirlo públicamente.

c. Política de Usos Aceptables

Se le prohíbe de manera expresa utilizar el Sitio Web con el fin de violar cualquier ley, estatuto, ordenanza, reglamento o tratado, ya sea local, estatal, provincial, nacional o internacional, o para violar los derechos de un tercero, incluyendo, sin limitación, derechos sobre la propiedad intelectual, derechos de privacidad, derechos publicitarios, u otros derechos personales o de la propiedad. Usted comprende y acepta que no publicará falsamente los precios de sus bienes en el Sitio Web y que cumplirá con todas las políticas de la aplicación de precio mínimo de publicación que apliquen a su venta de bienes a través del Sitio Web. De igual manera, se le prohíbe de manera expresa llevar a cabo scraping, rastreo, recolección de contenido, ingeniería reversa o framing sobre el Sitio Web, así como publicar enlaces no autorizados a él, hackearlo, efectuar ataques del tipo de denegación de servicio sobre él, o circunvenir las medidas de protección tecnológicas del mismo. Asimismo se le prohíbe utilizar el Sitio Web para transmitir correos electrónicos comerciales no solicitados a terceros o usuarios del Sitio Web, obtener o minar los datos personales de terceros o usuarios del Sitio Web, acosar o difamar a terceros o usuarios del Sitio Web, publicar contenido obsceno, sexualmente explícito o pornográfico en el Sitio Web, o utilizar el Sitio Web para promover un daño físico o emocional a terceros o usuarios del Sitio Web.

Se le prohíbe de manera expresa vender ítems que consistan de lo siguiente, o que contengan lo siguiente, a través del sitio web:

  1. Explosivos, armas de fuego, armas, cuchillos, fuegos artificiales, dispositivos pirotécnicos;
  2. Motores;
  3. Ropa usada;
  4. Cosméticos usados;
  5. Bienes falsificados, incluyendo dinero y estampillas;
  6. Drogas o parafernalia relacionada a la droga;
  7. Bienes embargados de países prohibidos, incluyendo, sin limitación, a Cuba;
  8. Documentos gubernamentales;
  9. Materiales peligrosos;
  10. Dispositivos médicos;
  11. Dispositivos para forzar cerraduras;
  12. Pesticidas;
  13. Plantas;
  14. Máquinas tragamonedas u otros dispositivos de apuestas;
  15. Propiedad robada;
  16. Tabaco;
  17. Dispositivos utilizados para circunvalar o desactivar medidas de protección tecnológicas, como ser modchips, herramientas para hacer jailbraking, dispositivos para desactivar DRM; y
  18. Material para adultos, pornográfico, obsceno, impúdico, o lascivo.

Como vendedor, es su responsabilidad cumplir con todas las leyes y reglamentos y con las políticas de MercadoMagico.com. Le recomendamos consultar con un abogado para estudiar cuidadosamente todas las políticas y documentos que se encuentran en la sección de Vendedores dentro del sitio web.

d. Marcas registradas

Usted comprende y acepta que cualquier marca registrada, nombre comercial, diseño comercial o logotipo mostrado en el Sitio Web por parte de NeoMagic, incluyendo, sin limitación, a NEOMAGIC y MERCADOMÁGICO, son marcas registradas o marcas bajo el derecho anglosajón que son propiedad de NeoMagic o se encuentran bajo licencia de dicha empresa. Se le prohíbe de manera expresa utilizar las marcas registradas de NeoMagic con el fin de causar confusiones o errores en los consumidores, o con el fin de engañarlos, así como expresar falsamente el origen, la fuente, o el aval de sus bienes o servicios. Asimismo se le prohíbe utilizar las marcas registradas de NeoMagic en nombres de dominio, en palabras clave de publicidades, para activar publicidades basadas en palabras clave, o dentro de meta tags. Cualquier otra marca registrada, nombre comercial, diseño comercial o logotipo es propiedad de sus respectivos dueños.

e. Cuentas de Usuario

NeoMagic puede ofrecerle la capacidad de crear una cuenta de usuario, lo cual le puede ofrecer la posibilidad de acceder a funciones adicionales del Sitio Web y utilizarlas, como ser la capacidad de vender o comprar bienes a través del Sitio Web (en lo subsiguiente, “Cuenta de Usuario” o “Cuentas de Usuario”). Las Cuentas de Usuario pueden ser o bien Cuentas de Proveedores, que le permiten mostrar y vender bienes a través del sitio web (en lo subsiguiente, “Cuenta de Proveedor” o “Cuentas de Proveedores”), o Cuentas de Consumidores, que le permiten comprar bienes a través del Sitio Web (en lo subsiguiente, “Cuenta de Consumidor” o “Cuentas de Consumidores”).

Al registrar una Cuenta de Proveedor, usted garantiza y declara que usted tiene todo derecho (incluido el de la propiedad) y dominio sobre todo bien vendido a través de su Cuenta de Proveedor, o expresa tener una autorización por escrito por parte del dueño de todo derecho (incluido el de la propiedad) y dominio sobre cualquier bien vendido a través de su Cuenta de Proveedor. Usted garantiza y acepta que describirá de manera fiel los rasgos y características de los bienes vendidos a través de su Cuenta de Proveedor. Específicamente, los propietarios de Cuentas de Proveedores sólo podrán utilizar descripciones precisas y que cumplan con la ley para los bienes vendidos a través de sus Cuentas de Proveedores. Se prohíbe de manera expresa a los propietarios de Cuentas de Proveedores vender ítems intangibles, es decir, ítems que no puedan ser enviados a la dirección física del comprador online, a través de las Cuentas de Proveedores.

Al registrar una Cuenta de Consumidor, usted comprende y acepta que puede estar sujeto a políticas de devolución de terceras partes que no se encuentran bajo el control de NeoMagic. En caso de que usted compre bienes a NeoMagic, usted podrá devolver bienes defectuosos a NeoMagic de acuerdo a la política de devolución indicada. Se le recomienda estudiar la política de devolución de NeoMagic para más detalles. Al registrar una Cuenta de Consumidor, usted comprende y acepta que los precios listados en el Sitio Web son una invitación a hacer negocios. No se celebrará contrato alguno entre usted y el propietario de una Cuenta de Proveedor hasta que su oferta para comprar los bienes a través del Sitio Web sea aceptada. Usted acepta de manera expresa que ni NeoMagic ni los propietarios de Cuentas de Proveedores se harán responsables por errores en los precios dentro del Sitio Web, y tanto NeoMagic como sus propietarios de Cuentas de Proveedores se reservan el derecho de corregir, modificar, o enmendar el precio cobrado por un bien vendido a través del Sitio Web en cualquier momento.

Usted comprende y acepta que usted controla el acceso a su Cuenta de Usuario. Su Cuenta de Usuario sólo puede ser utilizada por usted o por terceros con su expreso consentimiento por escrito. NeoMagic no se hará responsable por accesos no autorizados a su Cuenta de Usuario, y usted tiene el constante deber de notificar oportunamente a NeoMagic respecto a cualquier acceso no autorizado o inusual a su Cuenta de Usuario. Se le recomienda mantener el nombre de usuario y clave asociados a su Cuenta de Usuario en secreto y seguros. Al crear una Cuenta de Usuario y proporcionar su información personal a NeoMagic, usted comprende y acepta que NeoMagic podría utilizar su información personal para contactarlo.

Al registrar una Cuenta de Usuario, NeoMagic también podría ofrecerle la capacidad de enviar texto, gráficos, videos y otros contenidos al Sitio Web para ser mostrado dentro de una oferta de productos (en adelante, “Oferta” u “Ofertas”). Al registrar y utilizar una Cuenta de Usuario para publicar una Oferta en el Sitio Web, usted otorga a NeoMagic una licencia limitada, no exclusiva, sublicenciable, irrevocable, transferible y libre de regalías para reproducir su Oferta, preparar trabajos derivados en base a ella, distribuirla, mostrarla públicamente, ya sea por medios de transmisión digital u otros, para los fines comunes y previstos del Sitio Web, incluyendo, sin limitación, mostrar su Oferta dentro del Sitio Web. Esta licencia limitada perderá su vigencia al ser dada de baja su Cuenta de Usuario, ya sea de manera voluntaria o involuntaria. Al publicar una Oferta en el Sitio Web, usted garantiza y acepta que su Oferta será precisa, fiel, no engañosa, y completa. Asimismo, usted garantiza y acepta que su Oferta no violará los términos y condiciones del presente Contrato, ni ninguna ley, estatuto, ordenanza, reglamento, o tratado, ya sea local, estatal, provincial, nacional o internacional, ni los derechos de un tercero.

NeoMagic se reserva el derecho de suspender o dar de baja su Cuenta de Usuario en cualquier momento y a su exclusiva y absoluta discreción, incluyendo, sin limitación, debido a una violación de cualquier término o condición del presente Contrato.

f. Enlaces Externos

Usted comprende y acepta que el Sitio Web podría contener enlaces a sitios web o contenidos externos que no son propiedad de NeoMagic ni están bajo el control de dicha empresa. Se le recomienda estudiar los términos y condiciones de cualquier sitio web o contenido externo al cual se enlace desde el Sitio Web, y usted acepta que NeoMagic no será responsable por sitios web que no sean propiedad de NeoMagic ni se encuentren bajo su control. NeoMagic renuncia de manera explícita a toda responsabilidad por el contenido disponible en cualquier otro sitio al cual se enlace desde el Sitio Web. Su utilización o acceso a cualquier otro sitio web enlazado desde el Sitio Web será bajo su exclusiva responsabilidad.

g. Vigencia y Extinción

La vigencia del presente Contrato comenzará cuando usted acceda al Sitio Web por primera vez, y continuará vigente hasta que se dé una de las siguientes circunstancias: (i) Que NeoMagic dé de baja su acceso al Sitio Web; o (ii) que usted deje de utilizar el Sitio Web y dé de baja su Cuenta de Usuario; lo que suceda primero. NeoMagic se reserva el derecho de dar de baja el Sitio Web o su acceso al Sitio Web bajo su exclusiva y absoluta discreción y sin previo aviso.

h. Pago

Cuando usted registra y utiliza una Cuenta de Proveedor para ofertar bienes para la venta a través del Sitio Web, NeoMagic le podría cobrar una tarifa mensual (en adelante, “Tarifa Mensual”). También se le podrían cobrar gastos de envío en caso de comprar a NeoMagic franqueos postales o suministros para envíos (en adelante, “Gastos de Envío”). Cuando usted registra y utiliza una Cuenta de Proveedor, también se le podrían cobrar gastos administrativos, que consistirían de un porcentaje del precio de venta de cualquier bien vendido a través de su Cuenta de Proveedor (en adelante, “Gastos Administrativos”). Dichos importes deberán ser abonados en los tiempos indicados por NeoMagic en el Sitio Web. Ningún pago por servicios ofrecidos a través del Sitio Web será reembolsable. Usted declara y garantiza que pagará en tiempo y forma todas las tarifas e importes, y NeoMagic se reserva el derecho de dar de baja su Cuenta de Usuario y su acceso al Sitio Web en caso no efectuar sus pagos en término. Todas las tarifas e importes serán cotizadas y deberán ser abonadas en Dólares estadounidenses.

Usted acepta pagar todos los impuestos determinados por organismos gubernamentales, ya sean locales, estatales, provinciales, nacionales, o internacionales, asociados con su utilización del Sitio Web, incluyendo, sin limitación, los impuestos sobre las ventas, impuestos sobre la utilización, impuestos al valor agregado, e impuestos sobre la renta. Usted reconoce y acepta que NeoMagic no será responsable de percibir el pago de impuestos ni del pago de gastos, incluyendo gastos de transferencias bancarias internacionales, resultantes o relacionados a su uso del Sitio Web, incluyendo, sin limitación, su venta de bienes a través del Sitio Web. Usted acepta que no iniciará ninguna solicitud de devolución de dinero contra NeoMagic a menos que hubiera sido aprobado por escrito. Usted comprende y acepta que usted será responsable por cualquier costo o gasto asociado a cualquier devolución de importe no autorizada. Cualquier disputa respecto a los pagos deberá ser informada a NeoMagic por escrito dentro de los treinta (30) días, o de lo contrario no será tenida en cuenta.

i. Contenido

Usted comprende y acepta que la información y opiniones contenidas en este sitio web son responsabilidad exclusiva de los autores de dichos contenidos, y que no representan ni reflejan la opinión o posición de NeoMagic. Asimismo, NeoMagic no se hace responsable por el contenido publicado en el Sitio Web por un tercero, sin perjuicio de que NeoMagic decida eliminar, suspender, modificar, o enmendar dicho contenido.

j. Política de Derecho de Autor

Los derechos de autor del Sitio Web pertenecen a partir del año 2012 a NeoMagic, Inc. NeoMagic responderá de manera expeditiva a cualquier notificación de violación de derecho de autor debidamente efectuada que fuera enviada al agente de derechos de autor designado por NeoMagic de acuerdo al U.S.C. (United States Code)17, sección 512. Todas las notificaciones de violación de derechos de autor deben contener lo siguiente:

1. La firma física o electrónica del dueño de los derechos de autor o una persona autorizada para actuar en su representación;

2. Identificación del trabajo protegido por derechos de autor que habrían sido violados;

3. Identificación específica del material que estaría violando los derechos, incluyendo, si correspondiere, un enlace al material que estaría violando los derechos de autor;

4. Información de contacto de la parte denunciante;

5. Una declaración que indique que la parte denunciante cree en buena fe que el uso del material que es objeto de la denuncia no está autorizado por el dueño de los derechos de autor, su representante, o por la ley; y

6. Una declaración indicando que la información contenida en la notificación es fiel, y, bajo protesta de decir verdad, que la parte denunciante está autorizada para actuar en representación del dueño de los derechos de autor.

Al recibir la notificación de la violación de derechos de autor, NeoMagic tomará pasos razonables para contactar a quien hubiera publicado el contenido que estaría violando los derechos de autor de modo que dicha persona emita una notificación a modo de respuesta. Dicha notificación deberá contener lo siguiente:

1. La firma física o electrónica del suscriptor;

2. Identificación del material que ha sido eliminado o la ubicación en la cual aparecía anteriormente el material;

3. Una declaración, bajo protesta de decir verdad, que indique que el suscriptor cree en buena fe que el material fue eliminado por error o por haber sido identificado de manera equívoca; y

4. El nombre, dirección y número telefónico del suscriptor y una declaración que indique que el suscriptor acepta someterse a la jurisdicción de la corte del distrito federal de la localidad en la que se encuentra el suscriptor, o bien, si dicho suscriptor se encuentra fuera de los Estados Unidos, en San José, California.

Toda notificación de violación de derechos y las notificaciones a modo de respuesta deberán ser enviadas a [email protected].

k. Exclusión de Garantías y Limitación de Responsabilidad

USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE EL SITIO WEB ES OFRECIDO EN LAS CONDICIONES EN LAS QUE SE ENCUENTRA, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE TÍTULO DE DOMINIO, COMERCIABILIDAD, EXACTITUD, UTILIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, SEGURIDAD, Y LA NO VIOLACIÓN DE DERECHOS. EN LOS CASOS EN QUE LA LEY LO PERMITA, USTED ACEPTA QUE NEOMAGIC NO SE HARÁ RESPONSABLE POR NINGUNA DENUNCIA, DAÑO, VEREDICTO, ACUSACIONES O GASTOS QUE RESULTEN O ESTÉN RELACIONADOS A SU USO O ACCESO AL SITIO WEB, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS COMPENSATORIOS, DAÑOS CONSECUENCIALES, DAÑOS ESPECIALES, DAÑOS INCIDENTALES, DAÑOS PUNITIVOS, GASTOS Y COSTAS DE ABOGADOS, DAÑOS RESULTANTES DE ERRORES U OMISIONES, Y DAÑOS QUE RESULTEN DE LA NO DISPONIBILIDAD O NO FUNCIONAMIENTO DEL SITIO WEB. USTED COMPRENDE QUE EL USO POR PARTE SUYA DEL SITIO WEB ES A SU PROPIO RIESGO Y QUE LA RESPONSABILIDAD DE NEOMAGIC SE LIMITA AL MONTO QUE USTED PAGÓ POR EL USO DEL SITIO WEB O A USD 1000 (MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), LO QUE SEA INFERIOR.

l. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a NeoMagic, sus ejecutivos, accionistas, directores, empleados, subsidiarias, afiliados y representantes frente a cualquier pérdida, incluyendo, sin limitación, costos y honorarios de abogados, resultantes o relacionados a (i) su utilización del Sitio Web; (ii) la violación por parte suya de cualquier término o condición del presente Contrato; (iii) la violación por parte suya de derechos de terceros, incluyendo, sin limitación, derechos sobre la propiedad intelectual u otros derechos personales o de la propiedad; y (iv) la violación de cualquier ley, estatuto, ordenanza, reglamento, o tratado, ya sea local, estatal, provincial, nacional o internacional. Su obligación de defender a NeoMagic no le dará la capacidad de controlar la defensa de NeoMagic, y NeoMagic se reserva el derecho de controlar su defensa, incluyendo su elección de asistencia legal, y la decisión de litigar o llegar a un acuerdo sujeto a indemnización.

m. Arbitraje

USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE CUALQUIER CONTROVERSIA O DEMANDA RESULTANTE O RELACIONADA CON ESTE CONTRATO, INCLUYENDO CUALQUIER DEMANDA O CONTROVERSIA RESPECTO A LA INTERPRETACIÓN DEL PRESENTE CONTRATO, O EL USO DEL SITIO WEB POR PARTE SUYA, SERÁ RESUELTA POR MEDIO DE UN ARBITRAJE BASADO EN LAS REGLAS VIGENTES MÁS RECIENTES DE ARBITRAJE COMERCIAL DE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE. DICHO PROCESO DE ARBITRAJE ESTARÁ A CARGO DE UN ÚNICO ÁRBITRO SELECCIONADO AL AZAR DE UNA LISTA DE ÁRBITROS NEUTRALES PERTENECIENTES A LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE. LA SENTENCIA RESPECTO A CUALQUIER FALLO EMITIDO POR EL ÁRBITRO PODRÁ SER REGISTRADA EN CUALQUIER JUZGADO COMPETENTE. SE OTORGARÁ AL ÁRBITRO EL DERECHO DE ESTABLECER EL PAGO DE COSTAS Y HONORARIOS DE ABOGADOS EN FAVOR DE LA PARTE VENCEDORA. DICHO ARBITRAJE SE LLEVARÁ A CABO EN SAN JOSÉ, CALIFORNIA, Y AMBAS PARTES ACEPTAN QUE DEBERÁN PRESENTARSE EN SAN JOSÉ, CALIFORNIA A FINES DEL ARBITRAJE SEGÚN LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE CONTRATO, Y POR LA PRESENTE SE SOMETEN PERSONALMENTE A LA EXCLUSIVA JURISDICCIÓN DE SAN JOSÉ, CALIFORNIA. EL ÁRBITRO APLICARÁ LAS LEYES DEL ESTADO DE CALIFORNIA Y LAS LEYES FEDERALES DE LOS ESTADOS UNIDOS AL FALLAR FRENTE A CUALQUIER CONTROVERSIA O DEMANDA RELACIONADA A LA PRESENTE CLÁUSULA DE ARBITRAJE.

n. Fuerza Mayor

NeoMagic no será responsable por ningún retraso o falla en el desempeño del Sitio Web que resulte de cualquier causa que se encuentre más allá del control de NeoMagic, como ser casos fortuitos, guerra, protestas, incendio, ataques terroristas, cortes de energía, condiciones meteorológicas severas, u otros accidentes.

o. Subsistencia

Las declaraciones, garantías, obligaciones y convenios efectuados por usted según el presente Contrato continuarán vigentes luego de la terminación del presente Contrato, la baja de su Cuenta de Usuario o del Sitio Web, incluyendo, sin limitación, su obligación de indemnizar y defender a NeoMagic.

p. Divisibilidad

En caso que cualquier término o condición del presente Contrato fuera tenido por nulo o inaplicable, el resto de los términos y condiciones del presente Contrato continuarán en plena vigencia.

q. Interpretación

El presente Contrato será tenido como si hubiera sido elaborado por ambas partes, y los términos y condiciones del presente Contrato no serán interpretados en detrimento de quien lo elaboró.

r. Cesión

Se le prohíbe de manera expresa ceder sus derechos y obligaciones relacionados al presente Contrato. NeoMagic se reserva el derecho de ceder sus derechos y obligaciones relacionados al presente Contrato, incluyendo en caso de venta de NeoMagic o su Sitio Web.

s. Renuncia, Política de Privacidad, y Contrato Íntegro

No se considerará la existencia de una renuncia a ningún término ni condición del presente Contrato, ni a ningún incumplimiento con este Contrato, ni se considerará la existencia de un consentimiento con los mismos, a menos que dicha renuncia se hiciera por escrito y fuera firmada por la parte contraria. El presente Contrato comprende el contrato íntegro entre las partes y reemplaza a cualquier contrato o declaración previa que medie entre las partes. La Política de Privacidad de NeoMagic se tiene por reproducida aquí como si a la letra se insertase.